Куртка фр.линейного пехотинца на Крым

[Ливси]

Нашёл вот такое изображение оригинала

Вопрос, так ли выглядела куртка французского рядового линейного полка?(только не надо писать, что она была тёмно-синяя)
если не так , то как?

может это и не линейщик . но куртка такая же вроде
Как это перевести ?
En 1860, l'habit modèle 1854 reçoit 9 brandebourgs en cordonet jonquille.


к слову.
Какой это цвет?
Le pantalon garance
(мне переводит как мареновый, а это в словарях значит ярко-красный,так ли это?)

[Александр Шатулин]

(мне переводит как мареновый, а это в словарях значит ярко-красный,так ли это?)

По-русски это называется не мареновый, а краповый, и он не ярко-, а скорее тускло-красный.

[Лейб-гусар]

Вопрос, так ли выглядела куртка французского рядового линейного полка?(только не надо писать, что она была тёмно-синяя)
если не так , то как?

Она темно-синяя Скорее всего это "куртка" нижнего чина стрелкового (егерского) полка.

может это и не линейщик . но куртка такая же вроде
Как это перевести ?
En 1860, l'habit modèle 1854 reçoit 9 brandebourgs en cordonet jonquille.
к слову.
Какой это цвет?
Le pantalon garance
(мне переводит как мареновый, а это в словарях значит ярко-красный,так ли это?)

Фотография мелкая. Или это рядовой пехоты после 1862 года, или гвардейский стрелок до 1854 года.
Надпись гласит: "Мундир образца 1854 года с 9 бранденбурами с петлями жонкилевого (светло-желтого, да простят мне мой ужасный французский) цвета.

[Ливси]

Она темно-синяя Скорее всего это "куртка" нижнего чина стрелкового (егерского) полка.
Фотография мелкая. Или это рядовой пехоты после 1862 года, или гвардейский стрелок до 1854 года.
Надпись гласит: "Мундир образца 1854 года с 9 бранденбурами с петлями жонкилевого (светло-желтого, да простят мне мой ужасный французский) цвета.

Что куртка должна быть тёмно -синей я и так знаю, поэтому и попросил это не писать.)))

Главное из этой надписи, что мундир образца 1854 года.
спасибо.

[Игорь]

на фото - подлинный (?) жилет с рукавами, а пехотинец больше на пешего егеря похож и он в мундире, а не в жилете. вещи абсолютно разные

[Ливси]

на фото - подлинный (?) жилет с рукавами, а пехотинец больше на пешего егеря похож и он в мундире, а не в жилете. вещи абсолютно разные

на фото подлинный, но не жилет ,а куртка.
Я же не называю фуражку или картуз бескозыркой с козырьком?

Я это фото нашёл в одном французском антикварном магазинчике

Игорь, значит Выложи изо Куртки Линейщика.

[Лейб-гусар]

Насколько я понял, на первом фото вот эта штука:

Куртка. Только со спины не понятно, кому принадлежавшая. Да и датировать ее сложно.

А на фото солдат вот в таком мундире:

Если на фото действительно гвардейский пеший егерь, то так он и выглядел (в парадном варианте) в 1854-1860 гг.
А линейная пехота получила такие мундиры только в начале 1860-х...

[Ливси]

Насколько я понял, на первом фото вот эта штука:

Куртка. Только со спины не понятно, кому принадлежавшая. Да и датировать ее сложно.

На фото оригинальной куртки с переди тоже петли под 9 пуговиц.
(не могу скопировать фото с переди.т.к активная фотография и переворачивается на спину . когда подносишь курсор.)

А эту штуку теоретически и практически могли носить с ремнём?

Как я понял у вас на изо рядовой Лёгкой пехоты?

Если с примерным изображением куртки разобрались, то Тут же возникает вопрос по Обшлагам, как он выглядели у линейщиков?

[Лейб-гусар]

На фото оригинальной куртки с переди тоже петли под 9 пуговиц.
(не могу скопировать фото с переди.т.к активная фотография и переворачивается на спину . когда подносишь курсор.)

А эту штуку теоретически и практически могли носить с ремнём?

Могли и носили Например:

Как я понял у вас на изо рядовой Лёгкой пехоты?

Даже больше - из Гвардии

Если с примерным изображением куртки разобрались, то Тут же возникает вопрос по Обшлагам, как он выглядели у линейщиков?

А вот так:

[Ливси]

Спасибо за изо.
Ещё поинтересуюсь, а это линейщик какого года?

На изо с солдатиками показана куртка с пуговками под эполеты(нижний ряд 1-й солдат) и красными мысками на воротнике.
У линейщиков тоже могли носиться эполеты на кутрке? и были мыски на воротнике?