Неужели в португальской армии так делали "презенте"?
"На караул!" по португальски
Модераторы: Илья, Бенкендорф, Fouché
-
Трейяр
- Активный пользователь
- Сообщения: 22643
- Зарегистрирован: 25 сен 2007, 18:32
- Награды: 5
- Репутация: 263
- ВИ группа (дополнительно): 6-й лёгкий полк ВА
- Военно-историческая группа (XIX): 3-й гусарский полк
- Откуда: Новосибирск
- Контактная информация:
"На караул!" по португальски
Нашел фото в интернете.
Неужели в португальской армии так делали "презенте"?
Неужели в португальской армии так делали "презенте"?
Semble pas - mais etre!
"Что опьяняет сильнее вина - лошади, женщины, власть и война!"(с)
"Что опьяняет сильнее вина - лошади, женщины, власть и война!"(с)
-
Ярославец
- Активный пользователь
- Сообщения: 8828
- Зарегистрирован: 06 мар 2007, 12:41
- Награды: 2
- Репутация: 121
- ВИ группа (дополнительно): 9-й бесподобный
- Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк
- Откуда: г. Ярославль
- Контактная информация:
-
Yogan
- Активный пользователь
- Сообщения: 24930
- Зарегистрирован: 28 фев 2007, 14:22
- Награды: 1
- Репутация: 269
- ВИ группа (дополнительно): 9-й бесподобный легкий полк, 22 фузилерный (1941-43 гг.)
- Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк
- Откуда: Москва, живой музей Доронино
- Контактная информация:
Re: "На караул!" по португальски
Ты бы еще нашел фотку как у нас фр-я гвардия на Шевардино сделала презанте в этом году.
Тебя бы это удивило еще больше
Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов
что все сделано правильно. И. Ульянов
-
Ярославец
- Активный пользователь
- Сообщения: 8828
- Зарегистрирован: 06 мар 2007, 12:41
- Награды: 2
- Репутация: 121
- ВИ группа (дополнительно): 9-й бесподобный
- Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк
- Откуда: г. Ярославль
- Контактная информация:
Re: "На караул!" по португальски
Это на марше что-ли?
С прошлого года есть новая команда презанте на кортках, чиста пацанская такая... 
-
Yogan
- Активный пользователь
- Сообщения: 24930
- Зарегистрирован: 28 фев 2007, 14:22
- Награды: 1
- Репутация: 269
- ВИ группа (дополнительно): 9-й бесподобный легкий полк, 22 фузилерный (1941-43 гг.)
- Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк
- Откуда: Москва, живой музей Доронино
- Контактная информация:
Re: "На караул!" по португальски
кавычки поставь, а то филолог придет и не поймет)
Последний раз редактировалось Yogan 25 ноя 2011, 08:05, всего редактировалось 1 раз.
Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов
что все сделано правильно. И. Ульянов
-
Ярославец
- Активный пользователь
- Сообщения: 8828
- Зарегистрирован: 06 мар 2007, 12:41
- Награды: 2
- Репутация: 121
- ВИ группа (дополнительно): 9-й бесподобный
- Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк
- Откуда: г. Ярославль
- Контактная информация:
-
Yogan
- Активный пользователь
- Сообщения: 24930
- Зарегистрирован: 28 фев 2007, 14:22
- Награды: 1
- Репутация: 269
- ВИ группа (дополнительно): 9-й бесподобный легкий полк, 22 фузилерный (1941-43 гг.)
- Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк
- Откуда: Москва, живой музей Доронино
- Контактная информация:
Re: "На караул!" по португальски
Не..не...не....пиши прАвильно, тут же никто друг друга не понимает
Соблюдай синтаксис, грамматику, пунктуацию и орфографию.
А, да И мой тебе совет-не пиши в пол слова и загадками
Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов
что все сделано правильно. И. Ульянов
-
sgt Marchand
- Активный пользователь
- Сообщения: 3812
- Зарегистрирован: 10 июн 2009, 12:14
- Репутация: 159
- ВИ группа (дополнительно): 4:Л:Б 17-я артиллерийская бригада, 3-й зуавский полк
- Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк
- Откуда: Севастополь
- Контактная информация:
Re: "На караул!" по португальски
Общались с португальскими реконструкторами - может этими, может нет, но тоже - пехотный полк.
Впечатление - самое положительное.
Они очень серьезно отнеслись к лагерю - никаких современных вещей, специально пошитые палатки, занимались строевой.
Команды и движения у них, действительно, для нас непривычные. Но - тем и интереснее
П.С. -ты их "порте-арм" не видел
Впечатление - самое положительное.
Они очень серьезно отнеслись к лагерю - никаких современных вещей, специально пошитые палатки, занимались строевой.
Команды и движения у них, действительно, для нас непривычные. Но - тем и интереснее
П.С. -ты их "порте-арм" не видел
Красота воинского строя - в единообразии.
Бог на стороне больших батальонов.
Бог на стороне больших батальонов.
-
Yogan
- Активный пользователь
- Сообщения: 24930
- Зарегистрирован: 28 фев 2007, 14:22
- Награды: 1
- Репутация: 269
- ВИ группа (дополнительно): 9-й бесподобный легкий полк, 22 фузилерный (1941-43 гг.)
- Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк
- Откуда: Москва, живой музей Доронино
- Контактная информация:
Re: "На караул!" по португальски
Кто захочет-тот научится всему чему угодно.sgt Marchand писал(а): ↑26 ноя 2011, 23:32 Общались с португальскими реконструкторами - может этими, может нет, но тоже - пехотный полк.
Впечатление - самое положительное.
Они очень серьезно отнеслись к лагерю - никаких современных вещей, специально пошитые палатки, занимались строевой.
Команды и движения у них, действительно, для нас непривычные. Но - тем и интереснее
П.С. -ты их "порте-арм" не видел
Реконструкция-это процесс, в котором ни когда нельзя сказать
что все сделано правильно. И. Ульянов
что все сделано правильно. И. Ульянов
-
sgt Marchand
- Активный пользователь
- Сообщения: 3812
- Зарегистрирован: 10 июн 2009, 12:14
- Репутация: 159
- ВИ группа (дополнительно): 4:Л:Б 17-я артиллерийская бригада, 3-й зуавский полк
- Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк
- Откуда: Севастополь
- Контактная информация:
Re: "На караул!" по португальски
Ты меня не понял. Эти как раз - учились.
Просто "порте" у них само по себе не похоже ни на французский, ни на русский варианты. Мушкет кладется на плечо боком. Может - британский стиль? не знаю.
Красота воинского строя - в единообразии.
Бог на стороне больших батальонов.
Бог на стороне больших батальонов.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей