Я никак не могу разобраться с этим плафоном.
Дело в том, что в Интернете продаются подобные лампы. Обычно, это 2 лампы: Наполеон и Жозефина. И в правильных лампах 1900 года, у Наполеона награды слева, а на этой лампе справа.
Вот правильная лампа. А кто и зачем выпустил "зеркалку" - не знаю.
![Изображение](http://s017.radikal.ru/i429/1111/bd/b830dcd1533f.jpg)